CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 565

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Enclosure 6.4 Sau's Despatch of 31/10/06.

In No.

557

Government House

31st October 1906

Sir,

I have the honour to acknowledge receipt of your letter No. 158 dated the 26th ultimo on the subject of the Cryay mind of engineers for the Canton Hankow Railway and to inform you that I am in communication with Mr. W. R. Hemingway with regard to the particulars by Mr. Smyth of the qualifications considered requisite for an holder of the appointment of Assistant Traffic Examiner to the Railway.

2. I take this opportunity of enclosing for your information copies of the issues of the "Chung Hoi San Po" for the 19th and 23rd ultimo, together with translations of extracts from these papers referring to the appointment in question.

I have the honour to be,

Your obedient Servant,

(Sd.) F. W. Maynard

Governor

Received by me.

on

16

Edit History

2026-06-02 10:36:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure 6.4 Sau's Despatch of 31/10/06.In No.557Government House31st October 1906Sir,I have the honour to acknowledge receipt of your letter No. 158 dated the 26th ultimo on the subject of the Cryay mind of engineers for the Canton Hankow Railway and to inform you that I am in communication with Mr. W. R. Hemingway with regard to the particulars by Mr. Smyth of the qualifications considered requisite for an holder of the appointment of Assistant Traffic Examiner to the Railway.2. I take this opportunity of enclosing for your information copies of the issues of the "Chung Hoi San Po" for the 19th and 23rd ultimo, together with translations of extracts from these papers referring to the appointment in question.I have the honour to be,Your obedient Servant,(Sd.) F. W. MaynardGovernorReceived by me.on16
Baseline (Original)
Enclosur 6.4 Saus Despati og 31/10/06.in no.557Governmuskou312 October 1906Sin have the honouti acknowledge las wipt of your letèw No 158 daho lim 26th unsti on Un subject of the Cryay mind of engniceco for the Canton Bankow Railway and to caform you this I am in commuunskim with M'W9 R Hembu wit repaid to the popepisc by Mi Smyth of the qualifications Woskus apon & No41 Single 20 requisite for an holder of the appritdmen^ of Apistand Thing Exynicer to the Pailway.a2. I take this opportunity of andloody for your information Copic of Un issues of the "Chung ligoi San Po" for tim 19th and then Juny Fong To fur le 23 midt:, together with hauslations of Exheels from then papus referring to the apponitmes in question have the honour to be hopoutobeJYou obedien Saward(3) V4 WathanZoverwrRw Mamficed by me.onch16
2026-06-02 10:36:50 · Baseline
View content

Enclosur 6.4 Saus Despati og 31/10/06.

in no.

557

Governmuskou

312 October 1906

Sin

✔ have the honouti acknowledge las wipt of your letèw No 158 daho lim 26th unsti on Un subject of the Cryay mind of engniceco for the Canton Bankow Railway and to caform you this I am in commuunskim with M'W9 R Hembu wit repaid to the popepisc by Mi Smyth of the qualifications Woskus apon & No41 Single 20 requisite for an holder of the appritdmen^ of Apistand Thing Exynicer to the Pailway.

a

2. I take this opportunity of andloody for your information Copic of Un issues of the "Chung ligoi San Po" for tim 19th and then Juny Fong To fur le 23 midt:, together with hauslations of Exheels from then papus referring to the apponitmes in question

✓ have the honour to be hopoutobe

J

You obedien Saward

(3) V4 Wathan

Zoverwr

Rw Mamficed by me.

on ch

16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.